How to write 体谅 (tǐliàng) – empathy

体谅 (體諒 in traditional form – tǐliàng) is a word that expresses empathy and understanding towards others. Its structure reflects the act of considering someone’s perspective and feelings.

Here’s a breakdown of its components:

  • 体 (體 in traditional form – tǐ): This character means “body” or “form.” It originally depicted a person with their arms and legs outstretched, symbolizing the physical body and, by extension, the person as a whole.
  • 谅 (諒 in traditional form – liàng): This character means “to understand,” “to forgive,” or “to consider.” It’s a phono-semantic compound character where the 言 (yán – speech) component hints at communication and understanding, and the 京 (jīng – capital city) component provides a phonetic clue.

Combining these elements, 体谅 literally means “to understand the body” or “to consider someone’s perspective.” This emphasizes the act of putting oneself in another person’s shoes and understanding their feelings, situation, or point of view.

The term 体谅 is used in various contexts related to empathy and understanding:

  • 相互体谅 (xiānghù tǐliàng): To be mutually understanding
  • 请体谅 (qǐng tǐliàng): Please be understanding.
  • 宽容 (kuānróng): Tolerance, forgiveness (a similar concept)

By understanding the original meaning of 体谅, we can appreciate its connection to empathy and the consideration of others’ perspectives. It reflects the importance of understanding and compassion in human interactions.


Discover more from How to write Chinese

Subscribe to get the latest posts sent to your email.


Leave a comment