The Chinese word 收到 (shōu dào) means “to receive” or “to get.” Let’s break down the structure and meaning of each component:

• 收 (shōu): This character is composed of two parts:
  • 丩 (jiū): This component resembles a hand with fingers curled inwards, representing the act of grasping or gathering.
  • 攵 (pū): This component signifies a hand striking something, often used to indicate an action or change.
  Together, these components convey the meaning of “to collect,” “to gather,” or “to take in.” This reflects the act of receiving something, bringing it into one’s possession.

• 到 (dào): This character is also made up of two parts:
  • 至 (zhì): This component means “to arrive” or “to reach.” It depicts an arrow reaching a target, symbolizing the completion of a journey or the attainment of a goal.
  • 刂 (dāo): This component represents a knife or a sharp tool. In this context, it can be interpreted as adding emphasis or finality to the action of arriving.
  Therefore, 到 emphasizes the arrival or completion of something. In the context of “收到,” it signifies that something has reached its destination and been successfully received.

In conclusion, the written structure of 收到 visually represents the act of receiving: 收 depicts the act of gathering or taking in, while 到 emphasizes the arrival and completion of the process. This combination effectively conveys the meaning of “to receive” in a clear and concise manner.